Perdão/Forgiveness

                                                    Por Mari vieira 

 

Eu te perdoo

Pela dor da saudade

Quando tua ausência

É uma eternidade.

Eu te perdoo

Pelos beijos na face,

Beijos de amigo,

Beijos de irmão.

E te perdoo

Por deixar tão acelerado

Meu coração.

Eu te perdoo

Por esse amor ameno

Esse amor sereno

Que não é paixão.

Eu te perdoo

Pelo olhar perdido

Em algo escondido

Que não era eu,

E te perdoo

Por deixar bem claro,

Que eu não sou tua

E você não é meu.

********************
Forgiveness
                                          By Mari Vieira

I forgive you

by pain of longing

When your absence

It's an eternity.

I forgive you

By kisses on the face,

Kisses of friend

Kisses of brother.

I forgive you,

because you make 

my heart beat faster.

I forgive you

For this love mild

This love serene

That is not passion.

I forgive you

By this glance distracted

In something hidden

That was not me.

And I forgive you

Why make clear,

I'm not your

And you is not mine.